提灯/たなばた/飾り付け

萩は「梅雨の晴れ間」となり、お日様が顔を出しました。今年も夏の季節は花木の花瓶の水の腐敗や適当な花や木が手に入らないので隣りの山口市で行われる「提灯七夕・ちょうちんたなばた」の飾りつけでLOBBYを装飾しています。

Google･Gemini君に訊いてみましょう。

七夕の故事由来を解説して？

日本の「七夕（たなばた）」は、中国の星祭り伝説・宮中儀式と、日本古来の神事が融合して生まれた行事です。主に以下の3つの要素が組み合わさって、現在の形になりました。

1. 中国の「織姫と彦星」の星祭り伝説

旧暦の7月7日前後は、夜空の天の川を挟んで「こと座のベガ（織女星）」と「わし座のアルタイル（牽牛星）」が最も輝いて見えます。このことから古代中国でロマンチックな伝説が生まれました。

•    機織りが得意な織姫と、牛飼いの彦星が結婚。

•    仲が良すぎて仕事を全くしなくなったため、怒った天の神様が2人を天の川の両岸に引き離しました。

•    2人が悲しみに暮れたため、毎日真面目に働くことを条件に、年に1度（7月7日の夜）だけ会うことが許されました。

2. 中国の宮中儀式「乞巧奠（きこうでん）」

中国では、機織りの名手である織姫にあやかり、「裁縫や機織り、書道などの芸事が上達しますように」と星に祈る儀式が旧暦7月7日に行われていました。これが奈良時代に日本の宮中へ伝わりました。

3. 日本古来の神事「棚機（たなばた）」

日本には元々、選ばれた乙女が「棚機（たなばた）」という機織り機で神様のための着物を織り、水辺に飾って秋の豊作を祈り、人々の穢れ（けがれ）を祓う禊（みそぎ）の行事がありました。この乙女を「棚機つ女（たなばたつめ）」と呼びます。

---